Un Barbero italiano, en la ciudad de los crepúsculos, es ejemplo de trabajo

Escrito por: Alexander Moreno   

 "Pase adelante, pase adelante... Ésta es la Zapatería Delia... Buenos zapatos a buen precio". Así voceaba en la Av. 20 de finales de los '40 y todos los '50, el afable señor Borzellino recortadísimo zapatero de nacionalidad italiana el cual se instala en la ciudad barquisimetana en tales tiempos de la posguerra. La publicidad del comercio de esta central calle se hacía bien a través de una andariega camioneta "ranchera" que con unos altavoces en el techo voceaba las bondades de la empresa sujeta a tales promociones, bien a través de la radio, El impulso y Última Hora. Ah, pero el referido señor Borzellino, un día cualquiera rompe con esa tradición, asumiendo él mismo -a través de su propia voz de marcado acento siciliano- la publicidad de su noble Zapatería Delia. Solía apostarse frente al negocio e invitaba a los transeúntes que se desplazaban por las angostas aceras de esa Av. 20, a que "pasaran adelante" de cara a ver sus profusas exhibiciones del calzado y a adquirirlo a precios moderados. Su marcado acento italiano reforzaba su capacidad de convocatoria. Fue, pues, el primer comerciante formal que en esa "calle del comercio" (como aún se le decía) estableció tal estilo de promoción mercantil.

    Bien, un día cualquiera del año 1949 recibe este tesonero trabajador italiano, una carta de su sobrino de 16 años, habitante de la bella isla siciliana de Caltanissetta. En dicha misiva le expresaba el muchacho (de nombre Diego) su profundo deseo de venir a Venezuela. No dudó un instante el  tío (ya entrado en años) en facilitar absolutamente todo para honrar la añoranza del querido sobrino. 

    En efecto, en julio de 1950 arriba a Barquisimeto el joven Diego Borzellino de cara a abrirse paso a punta de lo que había aprendido desde siempre... el trabajo. 

    "Nipote, che lavoro vuoi fare qui?" fue la primera pregunta que el viejo le hace al sobrino recién llegado (luego de una modesta fiesta de bienvenida). "Sobrino, ¿qué trabajo quieres hacer aquí?".

    Diego no titubeó en expresar que dado que había aprendido muy bien allá en su pueblo, cortar pelo, le gustaría dedicarse    a todo lo relacionado con ello.

    Con solidaridad, el tío logra alquilar un modestísimo cuarto con puerta a la calle, muy cerca de la esquina conformada por la Carrera 22 y la Calle 21... En los alrededores de la famosa Panadería Lisboa, la Bodega La Caraqueña (de Don Cerafín Torrealba) y la casa del conocido calígrafo y memorialista Horacio Íñiguez. 

    Arranca, pues el mozalbete siciliano su trabajo de barbero... Trabajo que viene desempeñando ininterrumpidamente hasta los presentes días de 2018. Son 68 años que el hoy ochentón Diego Borzellino, tijera en mano, viene dedicando al honroso oficio de barbero.

    Su primer cliente, nos cuenta, fue un vecino del descrito sector en donde estaba su salón, Enrique Moreno (el célebre fundador de la Herrería Artística, padre de quien esto escribe). A partir de esta acción, Diego y Enrique construyeron una amistad profunda. El primer niño que Diego peluqueó, un 29 de julio de 1950, fue este memorialista (el cual a la sazón contaba con 3 años de edad). El fígaro contaba con 17 años.

    Solo 8 meses de labor fueron suficientes para que buena parte de los caballeros y niños que vivían en el centro de la ciudad acudieran donde Diego a que hiciera magias con su tijera. 

    Ya en 1951 decide mudarse a un local un tanto más cómodo... Una pequeña sala con puerta a la calle, ubicada en la Calle 27 entre las Carreras 22 y 23, justo al lado del negocio de su amigo, la Herrería Artística. Era, sin más, un soloncito que formaba parte de una vieja casa de adobe y techo de caña brava... Diego colocó un pequeño aviso "de bandera" el cual rezaba: "Barbería Caltanissetta, de Diego Borzellino". Siguieron lloviendo los clientes... Don Francisco Villazán (del diario Última Hora) , Don Rafael Rodríguez (de la Panadería El Futuro), Don Mario Sosa Cortés (de Impresos Ayacucho), Don Juan de J. García (del pilón de maíz cercano), el "Tío Vicente" (del restaurante popular del sector), en fin.

    En los años '60, nuestro barbero itálico-venezolano (o siciliano-barquisimetano) decide que su viejo amor de allá, Caltanissetta, debe venir a nuestro país a formar familia. Melina, su amor, en efecto hace presencia aquí en la ciudad crepuscular. Contraen un precioso matrimonio del cual nacen 4 hijos... Hoy: Un médico, un administrador, un matemático y un ingeniero.

    

¿Cuántas veces has tenido que interrumpir tu labor de barbero? le preguntamos. "Yo jamás he interrumpido mi trabajo; jamás. De mis 86 años de edad, 68 están clavados en mi tijera y aquí en Barquisimeto". Agrega Diego que en unas breves ocasiones ha ido a su Italia natal, y en otras breves oportunidades ha estado hospitalizado dadas unas afecciones cardio-vasculares... "Pero ha sido tan breve la cosa que no ha significado interrupción". Nos dice además; "Mi trabajo de barbero arrancó en el 50 del siglo pasado, y aquí estoy todos los días... En la Av. Venezuela entre 24 y 25", disfrutando de mi oficio".

Diego Borzellino, ejemplo de trabajo.

Autorizada su publicación por: Calogerino Borzellino